Technical Editor (w/m/d) für unser Werk

Siegsdorf
Ecolab Engineering GmbH

Wir suchen Sie als


Technical Editor (w/m/d) für unser Werk in Siegsdorf


Ihre Aufgaben

  • Administration der technischen Dokumentation
  • Erstellung, Änderung und Pflege von Betriebsanleitungen
  • Einhaltung der DIN/EN 82079 sowie Umsetzung des „Corporate Designs“ der Firma
  • Erstellung und Pflege von grafischen Darstellungen (z.B. mit Photoshop) und Verarbeitung sowie Weiterbearbeitung von Vektorgrafiken(mittels Corel Draw)
  • Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen mit XML-basiertem CMS (COSIMA go!)
  • Übersetzungsmanagement und Terminierung


Ihr Profil

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich, Weiterbildung zum Techniker wünschenswert
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
  • Sehr gute Kenntnisse XML-basierter Redaktionssysteme (insbesondere COSIMA go!)
  • Sehr gute Microsoft-Office-Kenntnisse (Word)
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt, weitere Sprachkenntnisse wünschenswert
  • Grafik- und Multimediaerfahrung (Corel-Draw-Kenntnisse und Photoshop)
  • Selbständige, ziel- und kostenorientierte Arbeitsweise im Team


The Solution is You! Are You Ready?

Unsere Recruiter Eleni Mentizis und Carolin Wilms freuen sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellungen über unser Bewerbungsformular!


Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Papier-/ E-Mailbewerbungen mehr entgegennehmen.

Personalvermittler werden gebeten, von Akquisitionsanrufen oder direkten Kandidatenvorschlägen Abstand zu nehmen.


Kontakt für Bewerbung

Frau Karin Ruhstorfer
Personalleitung

Arbeitsort

Raiffeisenstr. 7, 83309 Siegsdorf

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Sonstiges
Arbeitsort
Raiffeisenstr. 7, 83309 Siegsdorf