Leiter (m/w/d) in der Technischen Dokumentation

Leitung eines Teams von 4 Mitarbeitern

Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Produktinformationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Servicedokumentationen und Ersatzteilkatalogen sowie Verwaltung der Daten und Prüfung auf Verständlichkeit und Richtigkeit

Zusammenarbeit mit den produktverantwortlichen Konstrukteuren

Optimierung der Prozesse in der Abteilung (Schwerpunkt Betriebs- und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen)

Kapazitätsplanungen und Report an Ihren Abteilungsleiter

Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen

Optimierung und Ausbau des unternehmensinternen Redaktionssystems

Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit allen Fachabteilungen und Lieferanten

fundierte technische Ausbildung im Maschinenbau oder Elektrotechnik oder erfolgreich abgeschlossenes Studium, z.B. im Studiengang Technische Redaktion

mehrjähriger Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen

Erfahrung in der Mitarbeiterführung

Idealerweise erste Kenntnisse und Erfahrungen mit datenbankgestützten Redaktionssystemen (z.B. Docuglobe)

Idealerweise Kenntnisse im Bereich der Dokumentation von medizintechnischen Anlagen (GMP-Standard)

gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, um komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen

Sicherer Umgang mit DTP-Tools (z.B. Illustrator, Photoshop etc.) und MS-Word sowie Adobe Acrobat Professional

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse

Belastbarkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit

strukturierte und pragmatische Arbeitsweise, Selbstständigkeit und Eigeninitiative sowie ausgeprägte Zielorientierung

eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem international tätigen Unternehmen

eine Festanstellung mit attraktiver leistungsgerechter Vergütung

flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen und eine angenehme moderne Arbeitsatmosphäre

Entwicklungsmöglichkeiten in einem hochdynamischen, spannenden Umfeld

Möglichkeiten, Ihr Know-How nachhaltig zu erweitern

ein flexibles Arbeitszeitmodell

Super Teamkolleg/innen

Eigenverantwortliches Arbeiten

Betriebsobst

Tee, Kaffee und Wasser

Ergonomisches Arbeiten

Moderne Hardware

Wechsel- und Aufstiegschancen

Voneinander Lernen

Innovatives Arbeitsfeld

Gemeinsam Entscheiden

Collin Team Events

Voll ausgestattete Küche

Parkplatz vor der Tür

Betriebsarzt

Neues & modernes Firmengebäude